Corona Crisis: Survival Kit for Men under pressure

It is our job to support and accompany men. We know from experience that crisis situations increase the risk of losing control and becoming violent. With this survival kit we want to help men stay calm during the Corona crisis.

In these difficult times of increased uncertainty we believe that international solidarity is more important than ever. That’s why we would like to share this leaflet globally as an open resource to other organizations that can use it for their work.

Here you can find templates in different languages that include a blank space in the end, which can be adapted to the national or regional context by filling in respective contacts and addresses. You’re also welcome to translate the leaflet into other languages. To facilitate this we’re happy to send you a Word template (just contact us: info@maenner.ch).

Feel free adapt this resource to your national or regional context and share the leaflet in your network. Please let us know that you did so with sending us back your version. Thank you. If you would like to produce an own translation, ask for the Word template.

Spread the word. Together against Covid-19. Stay healthy and stay safe.

Contact: info@maenner.ch

Downloads

Al-ʿarabiyya

Download

Bahasa Melayu

Download

Balgarski

Download

Biāozhǔn Hànyǔ

Download

Bosanski

Download

Deutsch

Download

Elliniká

Download

English

Download

Español

Download

Fārsī

Download

Français

Download

Hrvatski

Download

Italiano

Download

Kurdî (Kurmancî)

Download

Magyar

Download

Nederlands

Download

Polski

Download

Português

Download

Română

Download

Russkiy

Download

Slovensko

Download

Slovenský

Download

Somali

Download

Srpski

Download

Tigriññā

Download

Türkçe

Download

NewslEtter

Melde dich jetzt mit Deiner E-Mail Adresse an und bleibe auf dem Laufenden.

Wir respektieren Deine Privatsphäre! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.