{"id":266781,"date":"2026-11-14T08:50:53","date_gmt":"2026-11-14T07:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maenner.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-11-16T13:32:04","modified_gmt":"2026-11-16T12:32:04","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"266781\" class=\"elementor elementor-266781 elementor-266772\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5063afd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5063afd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352b94e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"352b94e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f1485 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"86f1485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec98836 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec98836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"4200\" height=\"1317\" src=\"https:\/\/www.maenner.ch\/wp-content\/uploads\/Asset-10@3x-2-e1744390440775.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3837\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed65c91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed65c91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f96565 jet-breadcrumbs-on-front-yes elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"4f96565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Page d&#8217;accueil\">Page d&#8217;accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b961149 pad-b-l e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b961149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922fed2 header-straight-lines elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"922fed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29e646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b29e646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Champ d&#8217;application<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des cours, ateliers, conf\u00e9rences, formations continues et autres offres propos\u00e9es par maenner.ch ainsi qu\u2019aux services sp\u00e9cialis\u00e9s et projets de maenner.ch, sauf accord contraire concernant certaines offres.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">En s&#8217;inscrivant, les participants acceptent les pr\u00e9sentes CGV.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Inscription et conclusion du contrat<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">L&#8217;inscription s&#8217;effectue via le formulaire d&#8217;inscription disponible sur le site web ou par tout autre moyen pr\u00e9vu par maenner.ch.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Le contrat prend effet d\u00e8s la confirmation d&#8217;inscription envoy\u00e9e par maenner.ch.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Tarifs et paiement<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Les tarifs en vigueur sont ceux publi\u00e9s au moment de l&#8217;inscription.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">La facturation s\u2019effectue conform\u00e9ment aux indications figurant dans l\u2019appel d\u2019offres ou dans la confirmation d\u2019inscription. Les factures doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es dans le d\u00e9lai de paiement indiqu\u00e9.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">D\u00e9sinscriptions<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Toute annulation doit \u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Sauf indication contraire dans l&#8217;annonce, les conditions d&#8217;annulation suivantes s&#8217;appliquent :<\/p><ul class=\"ak-ul\" data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"bulletList\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><li data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"listItem\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">jusqu&#8217;\u00e0 10 jours avant le d\u00e9but de la manifestation : sans frais<\/p><\/li><li data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"listItem\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">\u00e0 partir de 10 jours avant le d\u00e9but de la manifestation ou en cas d\u2019absence : 100 % des frais de participation<\/p><\/li><\/ul><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Organisation et annulation<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">maenner.ch se r\u00e9serve le droit de reporter ou d\u2019annuler des \u00e9v\u00e9nements en cas de nombre insuffisant d\u2019inscriptions, de maladie des intervenants ou pour d\u2019autres raisons importantes.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">En cas d\u2019annulation, les frais de participation d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s seront int\u00e9gralement rembours\u00e9s. Si une manifestation est report\u00e9e et que la date de remplacement propos\u00e9e ne convient pas aux participants, les frais de participation d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s seront \u00e9galement int\u00e9gralement rembours\u00e9s. Toute autre pr\u00e9tention est exclue.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Modifications du programme<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;apporter des modifications concernant les intervenants, les lieux de manifestation ou le contenu du programme, pour autant que cela n&#8217;alt\u00e8re pas de mani\u00e8re significative la nature de l&#8217;offre.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">\u00c9v\u00e9nements en ligne<\/strong><br data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"hardBreak\" data-prosemirror-node-inline=\"true\"\/>Il incombe aux participants de s&#8217;assurer qu&#8217;ils disposent des conditions techniques n\u00e9cessaires pour participer aux \u00e9v\u00e9nements <strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">en ligne<\/strong>. Les probl\u00e8mes de connexion, les dysfonctionnements techniques ou tout autre obstacle du fait des participants ne donnent droit \u00e0 aucun remboursement, \u00e0 aucune r\u00e9duction de prix ni \u00e0 aucune prestation de remplacement.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">La participation se fait sous votre propre responsabilit\u00e9.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">maenner.ch d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant les effets personnels des participants. La responsabilit\u00e9 pour n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re est exclue, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Enregistrements photographiques, sonores et vid\u00e9o<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Si des enregistrements photographiques, sonores ou vid\u00e9o sont r\u00e9alis\u00e9s lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements, ceux-ci ne seront utilis\u00e9s qu\u2019avec le consentement des personnes concern\u00e9es ou conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es exclusivement dans le cadre de la mise en \u0153uvre des offres et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de maenner.ch.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"> <\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\"><strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">Dispositions finales<\/strong><\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Le droit suisse s&#8217;applique.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge social de maenner.ch.<\/p><p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV devaient \u00eatre ou devenir invalides, la validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en serait pas affect\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startseite Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) Champ d&#8217;application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des cours, ateliers, conf\u00e9rences, formations continues et autres offres propos\u00e9es par maenner.ch ainsi qu\u2019aux services sp\u00e9cialis\u00e9s et projets de maenner.ch, sauf accord contraire concernant certaines offres. En s&#8217;inscrivant, les participants acceptent les pr\u00e9sentes CGV. Inscription et conclusion du contrat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_limit_responses":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-266781","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266782,"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266781\/revisions\/266782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maenner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}